|
化工翻译专业性很强,如名目繁多的石油化工产品名称、工程塑料、功能高分子、橡胶、化纤、化肥、化学制剂、化学药品、化学仪器、设备、仪表等,针对这方面的资料,必须具有相关专业背景的翻译人员才能很好地把握和理解该专业的词汇和资料的内容,完成优质的中外互译任务。
环球化工咨询网化工翻译部云集近百名毕业于国内外著名高等院校化工专业的翻译人员,具有化学工程、纳米技术、无机化工、有机化工、精细化工、生物化工、高分子材料与工程、材料学、应用化学、生物化学、分析化学、石油地球化学、石油天然气、石油地质、油气储运、石油勘探、石油工程、油气田开发、发酵工程、化工机械等专业背景。其中化工翻译项目经理与主管均有海外留学背景和博士学位。
环球化工咨询网化工翻译部设立有完善的质量体系:客户委托→项目分析→成立项目组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组最后把关→准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程、独特的审核标准为客户提供一流的化工翻译服务。
翻译服务范围:科技论文,商务、法律文件,大型项目招标、大型设备生产线,公司介绍以及设备安装、调试、产品说明,市场研究报告、项目建议书、可行性研究报告、商业计划书,财经分析、工商管理,网站网页等化工及化工相关类资料笔译;以及各种商务性谈判,展览会、讲座的口译与大中型国际会议的同声传译。
翻译语种:中文、英文、阿拉伯文互译与撰稿
|